Mozgószabályok
MHSz. 139.

139. A külön- és egybeírásban három úgynevezett mozgószabály is érvényesül.

a) Ha egy kötőjellel már tagolt szóhoz újabb, szintén kötőjellel kapcsolandó utótag járul, az első kötőjelet (mivel közszói alárendelő összetételekben két kötőjel egy összetett szóban nem lehet) kihagyjuk, vagyis az eredetileg kötőjelezett szórészt az új alakulatokban egybeírjuk:

anyagcsere-vizsgálat, de: anyagcserevizsgálat-kérés; 
békeszerződés-tervezet, de: békeszerződéstervezet-kidolgozás; 
kerekasztal-konferencia, de: kerekasztalkonferencia-rendezés; stb.

Az ilyen túlzottan hosszúra nyúlt szavak helyett azonban jobb a szerkezetes megoldás:

anyagcsere-vizsgálat kérése,
a békeszerződés tervezetének kidolgozása,
kerekasztal-konferencia rendezése stb.

b) Ha egy különírt szókapcsolat (pl. hajlított bútor) olyan utótagot kap (pl. gyár), amely az egészhez járul,
az egyébként különírandó előrészt az új alakulatban egybeírjuk, és ehhez az utótagot (a szótagszámtól függetlenül) kötőjellel kapcsoljuk:
hajlítottbútor-gyár. 
Hasonló esetek:
hideg víz, de: hidegvíz-csap; 
házi feladat, de: házifeladat-készítés; 
légi fénykép, de: légifénykép-montázs; 
szabad vezeték, de: szabadvezeték-hálózat; stb. 

Ritkábban ugyan, de előtag is járulhat szókapcsolathoz:

házi feladat, de: számtan-házifeladat; stb.

A szabályt csak akkor alkalmazzuk, ha értelmetlenséget kerülünk el vele.
Ha szószaporítás nélkül lehetséges, éljünk inkább szerkezetes megoldással:
lőtt vadak, lőtt vadak árusítása (nem lőttvad-árusítás),
hőre lágyuló műanyagok feldolgozása (nem: hőrelágyulóműanyag-feldolgozás) stb.

c) Két azonos utótagú összetétel (pl. munkásszövetség, parasztszövetség) különböző előtagja 
gyakran lép egymással mellérendelő kapcsolatba (munkás-paraszt).
Az ilyen szerkezetű minőségjelzős előtagot különírjuk az utótagtól: 

munkás-paraszt szövetség. 

Hasonlóképpen:
szövőipar, fonóipar, de: szövő-fonó ipar; 
ajakhang, foghang, de: ajak-fog hang; 
fényjáték, árnyjáték, de: fény-árny játék; 
rézötvözet, aranyötvözet, de: réz-arany ötvözet; 
továbbá:
kutya-macska barátság, föld-levegő rakéta stb.



(forrás)


Mozgószabályok – a fentiek, kicsit más szavakkal: