 |
| dr. Benczik Vilmos tanár úr |
A minap írással foglalkozó ismerőseim körében hangzott el a kérdés:
Novellákban vagy regényekben (prózai szövegekben) milyen technikai módszerekkel tudjuk megoldani a szereplők gondolatainak leírását, hogy elkülönüljön?
Mondanom sem kell, rögvest bősz kutatásba kezdtem, hogy a témát minél alaposabban körüljárva, tudjak segédanyagot adni az érdeklődők számára.
Így akadtam rá egy több részes összeállításra, ami tulajdonképpen az ELTE egyik tanárának munkája. Őszinte örömömre szolgált a felfedezés, mert ilyen mélységben még én magam sem találkoztam ezekkel a nagyon fontos és hasznos információkkal, ezért bízom benne, hogy most, immár a közlést megelőző hosszadalmas előkészületek befejeztével, minden kedves olvasómnak hasznára fog válni.
Dr. habil. Benczik Vilmos:
A szövegformák stilisztikája
Az anyagot Benczik Vilmos főiskolai tanár (ELTE TÓFK) állította össze, eredetileg .pps formátumban letölthető. A feldolgozáshoz a tanár úr személyes engedélyét kértem, és a teljes elérhető anyagot ennek alapján teszem közzé, szakkifejezések nélkül.
Szövegformák: az elbeszélés (narráció), a párbeszéd (dialógus, dialogizált narráció, a beszéd elbeszélésének egyik esete), a leírás és a reflexió.
I. Az elbeszélés (narráció)
1. Külső történés elbeszélése
2. Belső történések elbeszélése (narrációja)
II. A beszéd elbeszélése
1. Narrativizált/elbeszélt beszéd
2. Egyenes beszéd – köznyelvi szóval: párbeszéd
3. Függő beszéd
4. Szabad függő beszéd/átélt beszéd
5. Szabad egyenes beszéd
6. Belső monológ
III. A leírás
1. A leírás általános jellemzői
2. Külső környezet/állapot leírása
3. Belső állapot leírása
4. Az elbeszélés mint leírás
***
Az anyag teljes és eredeti változatban az alábbi linken található: http://www.benczikvilmos.fw.hu/stilisztika.html
Az írások jegyzékének linkjén pedig további hasznos anyagok is olvashatók.
A beszéd elbeszéléséről nyomtatásban is megjelent egy írás a Tanár Úr Jel, hang, írás c. kötetének 181-200. oldalán.
